今年5月奧斯卡影帝艾迪瑞德曼Eddie Redmayne的新作《丹麥女孩》(The Danish Girl)預告片釋出,他在劇中的肢體眼神和扮相無不讓人驚艷,讓網友一片叫好,無不期許他角逐下一屆奧斯卡「最佳女主角」。但除了他本人的精湛演技之外,戲服設計師的功力,也是讓他完美變身的功臣之一,近日擔綱本片戲服設計師的Paco Delgado接受採訪,透露為這部明年2月12日在台上映的強檔片設計的挑戰。
艾迪瑞德曼《丹麥女孩》挑戰首位變性畫家 紅唇嫵媚姿態比美艾莉西亞坎德
《丹麥女孩》是由劇作家Lucinda Coxon改編自作家David Ebershoff於2000年推出的同名小說而成,講述上世紀1920至1930年代知名丹麥風景畫家埃恩納維格納Einar Mogens Wegener的傳奇人生:她因頂替身為人物肖像畫家妻子失約的模特兒,初次換上女裝察覺內心隱藏的自己,進而勇敢追尋真自我的故事。
後來以莉莉・艾爾伯Lili Elbe(Elbe是德國德勒斯登的易北河,德勒斯登是他最喜愛的城市)身份生活的埃恩納維格納,為了追尋真實的自己,徹底放棄當時已然相當成功的繪畫事業,將目標移轉到透過變性手術完成,嫁給知道她的故事,且已經與她求婚的法國畫家。
《丹麥女孩》導演湯姆霍伯盼好萊塢更關注跨性別族群 艾迪瑞德曼「他們啟發了我的表演與內心」
為使能夠更自在的以女性身份生活,於是她決定跟妻子搬遷到巴黎居住,如此一來她可以公開以莉莉・艾爾伯的身份出入社交場合,而她的妻子也能以女同性戀的身份生活。不過這過程當中仍然歷經許多波折,她內心的男性和女性人格不斷產生衝突,這兩個人格還一度與他的妻子葛蕾塔Gerda展開三角關係,但最後維格納這個男性人格,都逐漸讓葛蕾塔和艾爾伯失去興趣,維格納也逐漸被艾爾伯取代。儘管她進行了多次的性別重置手術,眼看就快實現自己的夢想,可是最終卻因醫療條件不成熟,移植到她體內的卵巢與她體質互斥導致手術失敗而逝世,因此她僅維持女兒身短短2年就不幸撒手人寰,得年48歲。
「我得重現史上第一位執行變性手術的先驅,我該如何利用服裝詮釋一個那麼複雜的角色?」戲服設計師Paco Delgado表示。這不是Delgado初次與艾迪瑞德曼合作,他們初次合作是艾迪瑞德曼出演《悲慘世界》的時期。
於是這位最初想從事劇場設計,卻誤打誤撞為電影打造戲服的設計師,開始著手研究維格納與葛蕾塔這對夫妻所處的時代背景、人生故事、藝術風格、生活照片,企圖從中了解這對在歷史上極具爭議性的「夫妻」。由於他們熱愛藝術,也熱愛攝影,因此遺留下了大量的生活照,足以供劇組取材。而1920年代由法國設計師Paul Poiret、Coco Chanel和Jeanne Lanvin的時尚風格,自然也成為了本片戲服設計很重要的歷史依據。
Paul Poiret素有「時尚之王」(King of Fashion)的稱號,因其結合了日本和服、阿拉伯傳統服飾等元素,讓女性揮別令人窒息的馬甲,於1920年代活躍於當時非常迷戀東方風情的法國時尚界。儘管他被認為有影響後起之秀Chanel,但其實他們的關係在當時頗有火藥味,經常針鋒相對。不過一次世界大戰之後,Paul Poiret無視於當時女性追求可以更自在活動的服裝款式,以哄抬逐漸高漲的女性意識,不願意再穿著太多垂墜布料與贅飾的服裝,他堅持自己的服裝風格,但卻因此被時代潮流揚棄,於1930年結束營運,拱手讓昔日對手Chanel坐擁傳奇時尚女王的寶座。
在片中,觀眾除了能看到當時時尚的轉變之外,也能看得到莉莉・艾爾伯本身在衣著上的微妙轉變。Paco Delgado認為《丹麥女孩》的主角是一個長期被禁錮在牢籠的人,一個女性的靈魂被鎖在男性的軀體裡,所以在故事前段,Delgago刻意讓維格納穿著硬挺乏味色調布料製成的西裝,替莉莉・艾爾伯打造流暢的服飾,一方面是為了符合史實,另一方面則是故意強化「禁錮」與「解放」之間的對比:「我們必須考慮到莉莉這個女性人格一直都存在,她不是突然出現的,而是長期被壓抑的,她被困在一個不屬於她的身體裡,就像被關進籠子裡,那個身體,有如一座監獄。所以我們用很硬很厚的布料製作維格納的服裝,領子又尖又高,看起來很僵硬,幾乎可以說是一件鎧甲,隨著劇情的發展,等到莉莉出現,我們就為她設計了用暖色柔軟布料製作的服裝,更感性、更加解放。上世紀20年代是一個很棒的時期,那個年代有許多新興思維風起雲湧,也有很多能讓人自由活動的服裝,當時流行非常矩形、幾何的服裝輪廓,真的很棒!」
而夫妻倆在丹麥和在巴黎的穿著也有所差異,如前文所述,他們當時為了能夠更自在的生活,所以前往更開放的社會:「當他們在丹麥時,都穿著運用大量剪裁的服裝,而且顏色多半以藍、黑、灰為主。到了巴黎之後,顏色變得明亮,服裝線條也更加流暢柔軟。1920年代的巴黎是全球重鎮,如果你想成為世界要角,你就得去巴黎,那裡是一切的聖地,象徵著『可以自由做自己』,服裝的變化,反映了他們生活的轉變,從晦暗變得光明。」
莉莉這個人格首次映入觀眾眼簾,是當維格納套上絲襪的那一刻,Paco Delgado說,原著裡也有這段情節,他認為這是很重要的轉折點:「絲襪在這個故事當中是很重要的元素,它是很女性化又很感性的的物件,它喚醒了維格納壓抑已久的渴望。」
得獎無數的Paco Delgado表示,為這部電影打造戲服,他的目標不僅只是重現歷史,更重要的是,他想透過這次的工作,讓觀眾知道裝扮的力量:「就像生活中所有瑣事都需要經過練習和嘗試,很顯然地,假如你今天是一位變性人,從小你就被以不是真正符合你心理的性別拉拔長大,當你真正意識到真實的自己時,想透過裝扮讓自己感到舒適,想必會經歷一段過渡期,而我們想展現這個掙扎與適應的過程。」
所以一開始莉莉的扮相非常的「用力」,髮型跟唇彩都很大膽,似乎企圖用張揚的造型掩蓋維格納的存在,但隨著時間的過去,莉莉漸漸適應了女裝的自己,也開始找到自己的風格,於是她之後的的扮相也越顯自然:「這完全反映了現代女性的特質,自然不過度。」Paco Delgado說。
資料來源:WWD、wikipedia、The Danish Girl FB
艾迪瑞德曼Eddie Redmayne接受小珍妮佛越洋電訪:「拍電影是一種很複雜的生活方式。」
BeautiMode創意生活風格網
BeautiMode