聲音來自全球樂迷！《波希米亞狂想曲》 重現經典演出 幕後功臣是他們

以皇后合唱團（Queen）主唱佛萊迪墨裘瑞（Freddie Mercury）為主角的傳記電影《波希米亞狂想曲》（Bohemian Rhapsody），敘述樂團從誕生、走紅，再到主唱單飛，最後盡釋前嫌一起帶來難忘演出的過程，電影不僅打造了傳神的人物造型與場景，更將樂團膾炙人口的單曲融入劇情之中，是全球樂迷引頸期盼的年度大片。

為了讓飾演佛萊迪墨裘瑞的雷米馬利克（Rami Malek）、吉他手布萊恩梅（Brian May）的格威利姆李（Gwilym Lee）、貝斯手約翰迪肯（John Deacon）的喬馬傑羅（Joe Mazzello），以及鼓手羅傑泰勒（Roger Taylor）的班哈迪（Ban Hardy）順利拍攝歌唱與演奏橋段，音樂總監Becky Bentham在電影開拍前，就先行錄製好DEMO音樂，讓他們在拍攝時得以跟著表演，確保動作流暢自然。

還沒確定《波希米亞狂想曲》會拍就狂做功課 難怪雷米馬利克一上台就「皇后」上身！

「這非常重要，因為這樣才能捕捉到喉嚨和臉部的肌肉運動。」Becky Bentham表示。

在製作音樂時，Becky Betham首先與導演和製片討論，將所有會在電影中出現的歌曲列成清單，然後將歌曲依照用途，分為背景音樂以及必須拍攝樂團演奏兩類，並盤點手邊可用的聲音素材。

「拍攝〈波希米亞狂想曲〉時，我們很幸運可以使用所有原唱與樂團錄音。」Becky Bentham表示，「除此之外，我們找了一位唱腔相似的歌手來錄製無法取得原唱的部份，再加上雷米馬利克的演出，這樣我們就有足夠的素材，之後用來製作寫實的原聲帶。」

他曾因暴牙自卑！《波希米亞狂想曲》造型設計超用心 這些細節讓你更懂皇后合唱團

而為了找到聲音可以與佛萊迪墨裘瑞比疑的歌手，製作團隊在確定主角人選之前，就開始尋找合適人選，經過多階段試鏡，最後在皇后合唱團吉他手布萊恩梅、鼓手羅傑泰勒，以及樂團經理吉米畢奇（Jim Beach）的幫助下，決定由加拿大歌手馬克馬泰爾（Marc Martel），擔任在幕後模仿佛萊迪墨裘瑞歌聲的重任。

馬克馬泰爾在2011年時，就曾從皇后合唱團官方舉辦的「瘋狂皇后」（Queen Extravaganza）線上選秀活動中脫穎而出。瘋狂皇后選秀比賽是羅傑泰勒在樂團成軍40週年之際，有感於坊間許多向皇后致敬的音樂表演品質不佳，因此決定自行舉辦選秀比賽，向全球歌迷廣發英雄帖，要求他們上傳自己的影片，在經過初選、投票、決選後，最後由羅傑泰勒選出主唱、吉他手、貝斯手及鼓手，雀屏中選者在接受專業集訓後，會以「瘋狂皇后」的名義在世界各地巡迴，演出向皇后合唱團的經典歌曲。

當年，馬克馬泰爾還在試鏡階段，就因演唱〈找個人來愛〉（Somebody To Love）的歌聲激似佛萊迪墨裘瑞而爆紅，短短幾天就累積了百萬點閱，最後也順利成為瘋狂皇后的一員。

但即使是先前比賽的優勝者，與皇后合唱團有過合作經驗，在加入《波希米亞狂想曲》製作團隊前，馬克馬泰爾還是必須通過試鏡的考驗，與其他候選人一較高下後才順利成為佛萊迪墨裘瑞的幕後聲音。

「早期試鏡是透過影片進行的，我一直到第三次試鏡才在洛杉磯（Los Angeles）幽浮一族樂團（Foo Fighters）的錄音室裡見到羅傑。那天真的很瘋狂，感覺非常奇怪，因為我在試鏡影片爆紅後，在這個圈子有點名氣，我原本沒有到會這樣，這讓我的生活陷入混亂。」馬克馬泰爾表示。

「他們雇用我演唱部份電影中的歌曲，讓觀眾有身歷其境的感覺，分不出究竟是誰在唱歌，目的是要讓大家覺得自己是真的在聽佛萊迪墨裘瑞演唱。」馬克馬泰爾解釋，「電影最後使用的是佛萊迪、我以及雷米的錄音，處理到你聽不出誰是誰。」

預錄音樂完成後，音樂總監將這些聲軌寄送給演員，讓他們在開拍前熟悉自己要演出的部份，為了讓大家在鏡頭前表現得像真正的樂手，製作團隊也為他們聘請樂器及歌唱老師，以展現真正的音樂家風範。

「我們能有這樣的成就，要歸功於演員們的努力，他們和老師們花了非常多時間練習。」Becky Bentham表示，「班哈迪本來就會打鼓，所以他有我們可以加強的基礎；格威利姆李會一點吉他，喬馬傑羅也能彈一點貝斯，就像雷米一樣，他們花很多時間熟悉音樂。我們在錄音時也有錄影，所以雷米可以同時參考聲音和影像，來確保肢體與換氣的動作是對的。」

「我們想真的演奏這些歌曲。」飾演貝斯手約翰迪肯的喬馬傑羅表示，「我本來就會一點吉他，所以當我發現我很可能得到這個角色時，我跑去找我最好的朋友，跟他說：把貝斯借我！然後學了幾首最簡單的歌。」

喬馬傑羅表示，在確定他會演出約翰迪肯後，製作團隊為他安排了五到六週的密集訓練，原本這些訓練只是為了讓他們在演出時表現得像真正的樂手，沒想到最後竟然真的讓他們有實力一起演奏歌曲。

被演員身分耽誤的歌手！布萊德利庫柏一開唱令Lady Gaga驚豔 「全靠他說服別人讓我當女主角！」

「我們在拍〈又一個應聲倒下〉（Another one Bites the Dust）這場戲時，有很棒的回憶。」喬馬傑羅表示，「一般來說拍攝時彈錯不會有人知道，因為現場都會播放錄音，但這場戲要拍的是歌曲誕生的過程，所以音樂總監對我說，『好，換你上場囉！』那天我得真的演奏，接著格威利姆說，『那我也要彈！』然後就插上電開始表演，班本來就總是在打鼓，接著雷米對我說，『你要我什麼時候開始唱呢？』我對他說『等你隨時準備好！』那一瞬間我們真的變成一個樂團了，我站在那裡彈前奏，等主唱開始唱歌。」

除了樂團成員的演出，現場表現時粉絲們隨著旅律熱情歡唱的聲音，也是電影不可或缺的一部份。為了讓觀眾聽到寫實的歌聲，製作團隊架設了名為《讓我加入波希米亞》（Put Me in Bohemian）的網站，向全球樂迷徵集他們演唱〈波希米亞狂想曲〉的錄音，最後由音效師John Warhurst製作成《拯救生命》（Live Aid）慈善演唱會上的群眾歌聲。

超有愛！《波希米亞狂想曲》精準還原皇后合唱團經典場景 電影顧問驚呼：連鏽斑都一樣！

「網站給了我們非常多錄音，我們把這些聲音全部混合在一起，大致調整成一樣的速度，一開始我們覺得有一兩個人的聲音會太突出，但在組合成千上萬個聲音後，大家的歌聲漸漸形成一個基調。」John Warhurst表示，「我非常感謝大家願意提供自己的歌聲給電影使用，這真的是太棒了！」

資料來源：20th Century Fox、Phys.org、Thrillist、Noise11、Rolling Stone、Build